読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ヤッマーのブログ

好きな音楽への愛を垂れ流しです

Closer / The Chainsmokers

 

今回は

少し前に爆発的にヒットした

The Chainsmokers のCloser

という楽曲です。

 

いきなり少し趣向が変わりしたが

記事の趣向が変わっても私の楽曲愛は変わりません。(上手いこと言いたかっただけ)

 

歌詞↓

 

Hey, I was doing just fine before I met you
I drink too much and that's an issue but I'm okay
Hey, you tell your friends it was nice to meet them
But I hope I never see them again

 

I know it breaks your heart
Moved to the city in a broke down car
And four years, no calls
Now you're looking pretty in a hotel bar
And I can't stop
No, I can't stop

 

So baby pull me closer in the backseat of your Rover
That I know you can't afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of the mattress that you stole
From your roommate back in Boulder


We ain't ever getting older

We ain't ever getting older
We ain't ever getting older

 

You look as good as the day I met you
I forget just why I left you, I was insane
Stay and play that Blink-182 song
That we beat to death in Tuscon, okay

 

I know it breaks your heart
Moved to the city in a broke down car
And four years, no call
Now I'm looking pretty in a hotel bar
And I can't stop
No, I can't stop

 

So baby pull me closer in the backseat of your Rover
That I know you can't afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of the mattress that you stole
From your roommate back in Boulder


We ain't ever getting older

We ain't ever getting older
We ain't ever getting older

 

So baby pull me closer in the backseat of your Rover
That I know you can't afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of the mattress that you stole
From your roommate back in Boulder
We ain't ever getting older
We ain't ever getting older (we ain't ever getting older)
We ain't ever getting older (we ain't ever getting older)
We ain't ever getting older (we ain't ever getting older)


We ain't ever getting older

We ain't ever getting older
No we ain't ever getting older

 

https://youtu.be/PT2_F-1esPk

 

 

 

外国人の歌声ってほんとにセコイですよね。

出せない声 ってほんとに憧れるというか

自分に表現できないもので

一番、うわぁーー!って無い物ねだりになってしまうものの一番多いパターンが「声」なんですよね。

 

私は昔から

音楽をフィーリングたけで聴くのって

なんか抵抗があるというか、

歌詞を自分なりに理解して初めてその曲を知る

って感じの考えの持ち主で

 

でも全く知らない、全く自分の範疇にない

楽曲を知ってそこに入り込んでいくのって

大体、ってかほとんどが

「メロディ」や「声」に対して

かっけぇー!ってなってからですよね。

 

自分も完全にそうなんですよ。

一番初めに歌詞カードだけ見て

「うわ、いい曲そう」で入り込んでいくのって

超少数派というか、ほぼいないんじゃないですかね?

 

なんの話だ。

 

和訳に関してはGoogleで検索していただければ

いくらでも出てくるんで

そちらで調べてもらえればいいと思います。

 

私は洋楽、というか

英語で書かれている曲の和訳を見るのは

なんとなく苦手というか…

せっかく自分の得意分野でない文体で書かれてるのに…

ってなるんですよね

 

なんとなく英語の羅列を見て

単語の意味を自分で当てて

なんとなく理解していくのが楽しいっていう

浅い楽しみ方してます。

 

この曲、なんていうのか

大衆向けと見せかけてすごいそうじゃない曲だと思いました。

 

なんとなくですけど。(笑)

 

私はどうしてもこういうラブソング=男はゴミっていう考え方をもってしまうゴミなので、

その目線で見てしまうんですね。

 

ってことは世の中のラブソング全部ゴミなんじゃね!?って今思いました。

(おそらくそんなことはないです)

 

でも、ゴミ男のラブソングの方が

なんか惹かれませんか?

真面目、実直に生きた人間のラブソングなんて

聴いてて面白くないって

思ってしまうんですよね。

 

考え方に偏りがすごい。

 

でも、面白いんですよね、そっちの方が。

 

 

最後まで見てくださってありがとうございました。

 

ほんとに好きだから

洋楽にも手を出してみましたが

予想通りグダグダでしたね。

 

これだけは伝えたいのが

和訳はあんまり見ない方が面白いよ

っていうことです

 

ありがとうございました。

 

 

 

サヨナラノベル / RainyBlue

 

今回はネットラップを語る上で欠かせないヒップホップクルーの RainyBlueBellの中の

雨天決行さんとAOさんによる

RainyBlueの楽曲、サヨナラノベルです!

 

リリック↓

 

不安纏う通う新校舎 「きっと・・・」何て希望的な信仰者の一人

待つのみ脳震盪 起こす程蚤の心臓 

気が気でないがきっかけが無い 好み依然に皆知らない

振り絞った勇気の数 また今では笑える仲間の数

登校中のMD 気付けば聴かずに四季巡り

つまんねぇ話題で笑って 気が済むまでまた皆と悪ふざけ

終わりのチャイムったら忌まわしい 時間に追われ盥回し

辛いが笑ってまた明日 困った時なら肩貸し合う

 

I remember(来年も歩こうよ)I remember(冷めないまま朝まで)

きっと、一生、忘れない ドキドキの、日々を、keep keep on!

I remember(人生もある紅葉)I remember(オリオン追い夜明け)

ずっと、ギュっと、詰まったライフ I remember...I remember...

 

ななな、な、ナナーへい! 起立、礼、着席 リプレイ

授業は飛ばす早送り every day わくわくの笑みでお先失礼

夕暮れのカラスの行方知れず 自由くれと叫んだ 十代のフレーズ

熟成大人には目もくれず ワガママのまま Jump around!!!

Uh 飛び出す衝動がmy soul モーション荒い、どぅどぅ よっこ to らしょ

さぁ、フリーキーロード さながら不利益労働

なんてことないじゃん この世界は自分のもの

動き出す未来 サヨナラノベ

 

I remember(来年も歩こうよ)I remember(冷めないまま朝まで)

きっと、一生、忘れない ドキドキの、日々を、keep keep on!

I remember(人生もある紅葉)I remember(オリオン追い夜明け)

ずっと、ギュっと、詰まったライフ I remember...I remember...

 

授業は睡眠で不恰好 体力を残しての部活動

バイトもせずただ目的無くでもやる気は常に胸に持っていた

no more 停滞 いつだっておれのターン On&On Get up!No music,No Life

向上心忘れず昇っていたい 未来はLight up! バラ色ブライト

後輩が出来て先輩が減った春 桜並木は依然変わらず

渚に打ち上げ花火 声に出来ない想い実らそう

落ち葉の様に枯れ御仕舞いとしない付き合いとしたい次第

粉雪と舞う 暖かな愛と愛で

 

I remember(来年も歩こうよ)I remember(冷めないまま朝まで)

きっと、一生、忘れない ドキドキの、日々を、keep keep on!

I remember(人生もある紅葉)I remember(オリオン追い夜明け)

ずっと、ギュっと、詰まったライフ I remember...I remember...

 

https://youtu.be/lqmXFN4oSB8

 

 

いや、普通にいい曲すぎる。(KONAMI

この曲、実は私がネットラップというものに出会った一番初めの思い出深い楽曲になります。

 

リリック書いてて思いましたけど、

verseに名前ふらなくてもわかる人にはどの部分がどっちのverseかわかりますよね(笑)

 

雨天決行さんのガチガチに踏んでる感じと

AOさんの独得すぎるリリックセンスと表記

 

この後は特に雨天決行さんにどハマりして

ニコニコ動画で動画漁りまくりでしたね。

 

衝撃的でしたね

何がって、自分は音楽を聴いているだけなのに

ワクワクする?というか、

次はどんな展開が待ってるんだろうとか、

一言一言に吸い込まれていくような

 

しかもそれがプロじゃなくて

素人が作ったもの(もちろんいい意味で)なのですからね。

その後は自分もこんなの書いてみたい!

ってなって学校の授業中、家で寝る前、塾でさえもリリック(ぽいもの)を書きまくってましたね!(笑)

 

思い出曲です。

今でも色褪せぬ名曲中の名曲だと思います。

地味にRainyBlueBellの楽曲「グッッッバイ」で

サ〜ヨ〜ナ〜ラ〜ノ〜ベ〜ル〜♪

って歌ってるのを聴いたときは泣きそうになりました。

 

僕をネットラップの世界に引きずり込んでくれて本当にありがとうございます

ってなります。

 

 

最後まで読んでくれてありがとうございます!

 

ではまた次回まで〜

 

 

今週のお題「2017年にやりたいこと」


今年も変わらず元気に音楽に溺れていきたいですね

Earphone feat.Jinmenusagi / 電波少女

初垂れ流しは私が大好きイチオシの
電波少女(でんぱがーる)の
Earphone feat.Jinmenusagi
です!

電波少女との出会いは「廃盤」という
今は文字通りの廃盤となってしまった
フリーダウンロードのミニアルバム?EP?なんですが、
いやあ、衝撃でしたね。
こんなかっこいい人たちがいるのかと。


それはさておき、今回紹介する
Earphone feat.Jinmenusagi
リリック↓


Dura digi digi ding 雑音は耳に
入れたくないから earphone
Dura digi digi ding 無愛想な日々に
My favorite song

まるで気分はRude boy 隣にはRude girl
“I like it” 鋭い目つきでRock star気取って
ほらいつものしがらみにFuck off
見慣れた風景も楽しくなる
いつの間にか 時間も忘れて
We gonna party like it's my birthday
だけど一人じゃ、それよりもBabe
出かけよう君とぶらり Ei yo
どこまでも伸びる五線譜 Durararara..
昨日よりも少し 優しくなれたら
きっとこの気持ちも明日になれば忘れちゃうのかな?
To da left? To da right?
また結局ブレる 白線の上
好きなように踊りたくて
流れるあのフレーズに身を委ねて

Any questions?
Any answers?
目に映る全てに“Let me down”
なんだっていいだろ
And now
どこでも会いにいけるよ

Any questions?
Any answers?
目に映る全てが“Makes it fun”
なんだっていいだろ
From now
忘れちゃおう

Oh baby Free us
ダメ元で
Free us
嫌な事も、別に
Free us
風を受けて
Free us
だから前に前に足を出そう

だから鍵を挿そう それで右に廻そう
友達も誘おうiPhoneにイヤフォン繋げたら再生
俺らは消えるわけない
楽しいことしかしたくないよ 最高
誰も 邪魔の出来ないようなとこに行って開放感を
味わってフリースタイル エミネムみたい
公園とあと水族館に行きたい
YeahめっちゃHoliday Durararara..
昨日よりも少し気分が高まったら
降りたこと無い駅 ふらついてみたり
軽めな足取り 右に 左
ってか今度の土日 空いてるほうどっちかでいいからさ
タイミングよかったらどこかに出かけないか?
でも行きたいとこが多すぎ選べないや

Any questions?
Any answers?
目に映る全てに“Let me down”
なんだっていいだろ
And now
どこでも会いにいけるよ

Any questions?
Any answers?
目に映る全てが“Makes it fun”
なんだっていいだろ
From now
忘れちゃおう

Oh baby Free us
ダメ元で
Free us
嫌な事も、別に
Free us
風を受けて
Free us
だから前に前に足を出そう

rony 俺達は勝手に 粗大ゴミみたいな不満を生み出すよ
わかってる風なフリして Bro. いつものやつかけてくれよ

そうもうじき終わりそうなその曲の後にも
フェイバリットソングが控えてるよ
だからそんな顔しないでこの街を
メロディで彩ることを楽しもう
まだ、目的地の前さ
あの歌がシャッフルでかかるまで歩こう
楽しくなるよ 何がどうなるの?
ハシシ まとめろ

I know I know I know maybe..
あの歌も言ってる
そんな日もあるさAll right
きっと明日はもっと行けるよ

Any questions?
Any answers?
目に映る全てに“Let me down”
なんだっていいだろ
And now
どこでも会いにいけるよ

Any questions?
Any answers?
目に映る全てが“Makes it fun”
なんだっていいだろ
From now
忘れちゃおう

Oh baby Free us
ダメ元で
Free us
嫌な事も、別に
Free us
風を受けて
Free us
だから前に前に足を出そう

Free us..

Free us
だから前に前に足を出そう




いやあーーリリースされてから何回聴いたかなってくらい聴いてます

とにかく二人の相性が良すぎますよね。
中、高音のハシシさんと
低音のJinmenusagiさん
リリックのちょいやさぐれ感とかが
二人の間で完全にマッチしてて

ハシシさんが完全にやさぐれてますよね!(笑)

なりたくてもなれない
やりたくてもやれない
どうしようもないから明日に期待しちゃう

それをJinmenusagiさんがちょっとやさぐれつつもフォローしてる感じ

そしたら今日くらい楽しもうぜ!
どこ行く?何する?
って言いつつも、
あー選びきれないからもういいや

みたいな!(笑)

ハシシまとめろ

で完全にそれまでの自分のフォローを丸投げ、かつちょっとは自分で考えろみたいな感じですかね?

それに対してハシシさんが

わかってるわかってる
そんな日もあるね

結局二人とも大やさぐれして終わる!(笑)

でも僕だけじゃないと思いますが、
電波少女の楽曲のそういうところに
惹かれまくるんですよね!
近い、親近感が湧くというか
「こんなにカッコイイ曲を作れる人たちでも案外自分たちとそんなに変わりないのかも?」みたいな感覚に陥るのが心地いいというか

ヒップホップ特有の掛け合いに加えて
独得の、かつ多くの人が共感できる日常のなんとも言えない感情をのせて
こういう作り方をするとめちゃくちゃにカッコよくなりますね!



初めての記事、文書で拙いとこもあると思いますが、
最後まで読んでくださったみなさんありがとうございます。




最後に、
電波少女メジャーおめでとうございます!